תהום אל תהום קורא - חומר למחשבה

נפתח בזה תת מדור לאלו דברים ; אם וכאשר הוא יקרום עור וגידים נרחיב הדיבור מעבר למה שירשם כאן בתקופה הקרובה.

זורנברג בפתח ספרה "תהום אל תהום קורא" (תרגום שלי לשם הספר האחרון שלה-  the murmuring deep  - שגם הוא טרם תורגם ) אומרת:

"תקשורת בין בני אדם לעולם איננו מתמצה במה שמועבר במודע ובמפורש. בכל מפגש חי, מתבצע תקשורת הרבה יותר מאשר זו הניכר בתחום התודעתי." (תרגום שלי)

ובמקור באנגלית

Communication that takes place between human beings is never exhausted by what is consciously and explicitly communicated.

In any vital encounter, much more is transacted than lies within the field of consciousness