האם ניתן לראות ביעקב אבינו ובבניו לרבות יוסף ויהודה אנשים של "צער תמידי" ?
על משקל man of constant sorrow להלן.
שתי השורות הראשונות של השיר:
I am a man of constant sorrow
I've seen trouble all my day.
I've seen trouble all my day.
אני איש של צער תמידי
חזיתי בצרות כל ימיי
ראו והשוו לדברי יעקב אבינו בפני פרעה: "מעט ורעים היו ימי שני חיי" ( בראשית מז, ט)
והדברים צריכים עוד עיון
שבת שלום
ג'ף
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה