בעד המבוכה. אני עם צ'סלוב מילוש *בעניין הזה יותר ויותר. אני מביט מהצד ומרחוק על המבוכה שפוקדת את יהדות ארה"ב לנוכח תופעת הטראמפ וליבי ליבי איתם. יש דברים שכתבתי להם באנגלית ומחקתי וגם בעברית אני נמנע מלומר אותם כעת. האמת, גם השל היה חסיד של המבוכה. מה היה שם בפולין בתחילת המאה העשרים שהצמיח משוררים והוגים כמו השל ומילוש ? ניחא. הגדולה של הציונות טמונה בכך שהיא אפשרה ומאפשרת ליהודי לחיות חיים קהילתיים - קבוצתיים - לאומיים מלאים מבעד ועל אף המבוכה הקיומיים וכמענה לצו העליון : ובחרת בחיים.
*ראו *במאמר של מילוש שמופיע בעברית בשם "על תוכניתי" בספר "אחרי מהפכות רבות, מבחר מן השירה הפולנית שאחרי 1945", תרגום דוד וינפלד ורפי וייכרט, כרמל 2000
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה