" הים כמעט בלי אדווה, וגלים זעירים מכים בחוף החולי.
מַר פָּלוֹמָר ניצב על החוף ומביט בְּגל. אין לומר כי הוא
שקוע בהתבוננות בגלים. הוא איננו שקוע, משום שמה
שהוא עודה ידוע לו היטב: הוא רוצה להביט בְּגל, ומביט
בו. אין הוא מתבונן בו, כי להתבוננות דרושים מזג מתאים,
מצב־רוח מתאים ושילוב מתאים של נסיבות חיצוניות:
והנה, למרות שבעיקרון אין למר פלומר בלבו ולא כלום
נגד ההתבוננות עצמה, בכל זאת אף אחד משלושת התנאים
האמורים לעיל איננו מתקיים עכשיו אצלו. מה גם שכוונתו
איננה להביט ' בַּגַּלִּים', כי אם בְּגל מסוים ותו־לא: ומכיוון
שברצונו להימנע מלחוש תחושות מעורפלות, הוא קובע
לכל אחד ממעשיו יעד מוגדר היטב."*
שבת שלום וחג שמח
ג'ף
* איטאלו קאלווינו, "מר פָּלוֹמָר", מאיטלקית: גאיו שילוני,
הוצאת הקיבוץ המאוחד בע"מ - ספרית פועלים, עמ' 7
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה