מקורות לעיון עצמי :
רש"י על הדיבור המתחיל אלה הדברים : "לפי שהן דברי תוכחות,"
אברהם יהושע השל : "ראשיתה של ביקורת נבונה היא לעולם בביקורת עצמית." *
מרדכי מ. בובר בפרק ג' ("לב נכון") ל"דרכו של אדם על פי תורת החסידות" (הוצאת מוסד ביאליק) עמ' 21-20^
"מעשה באחד מחסידי 'החוזה' מלובלין שישב בתענית משבת לשבת. בערב שבת לאחר חצות היום תקף עליו הצמאון עד שכמעט יצאה נשמתו. והנה ראה לפניו באר, ובא לשם וביקש לשתות. אבל מיד נמלך בדעתו, שבשביל שעה קלה שיש לו לסבול, הוא עשוי לבטל את כל עצמו של המעשה שיגע עליו כל השבוע. כבש את יצרו ולא שתה, והלך לו. עכשיו זחה עליו דעתו, שעמד בנסיון הקשה. משהשגיח בדבר, אמר אל נפשו: מוטב שאלך ואשתה, ובלבד שלא אכשל בגאווה. חזר והלך אצל הבאר. כשהרכין עצמו לשאוב מן המים, הופג צמאונו. עם כניסת השבת הלך להקביל את פני רבו. עד שלא הספיק לעבור על מפתן הבית, קרא אליו 'החוזה' ואמר: 'מעשה טלאי על טלאי'."
בוב דילן ב"צלצולי החירות" (the chimes of freedom) וב"מחר הוא זמן ארוך" (tomorrow is a long time ):
ראו - http://www.bobdylan.com/us/songs/chimes-freedom
ו - http://www.bobdylan.com/us/songs/tomorrow-long-time
לתרגומים ראו : http://www.angelfire.com/blues/hebrewdylan/dylanwithindex.htm
ג'ף
*א.י. השל, אלוהים מבקש את האדם, הוצאת מאגנס, עמ' 15, תרגום עזן מאיר לוי בשינויים מסוימים שלי - ג'ף. במקור כתב השל :Wise criticism always begins with self- criticism בעמ' 17 לGod in Search of Man.
^ בשני מקומות במובאה הזאת , הרשיתי לעצמי לשנות מהעברית של בובר, רשמתי "גאווה" במקום "גיאות" ו"מעשה טלאי על טלאי" במקום "מעשה טלייה"
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה