פרופ' חנוך בן פזי העיר, באחת משיחותיו על אברהם יהושע השל, ש -"להשל היה כנראה עניין עם כותרות.".
יכול להיות. היה לו בוודאי עניין עם מילים. זאת בדומה לכל המשוררים. השל התחיל את דרכו כמשורר, בדומה אגב, לאפלפלד ואולי ל ג'יימס ג'ויס ואני מניח לא מעט אחרים.
"האדם אינו לבד", קרא השל בספרו הראשון.
"אלוהים מבקש את האדם", קרא בשני.
"העולם אינו נגמר", קורא צ'ארלס סימיק בקובץ שירי פרוזה שלו מתחילת שנות התשעים.
The World Doesn't End
תודו, זוהי קריאה מנחמת.
העולם נמצא בעיצומה של מגיפה.
לחלק, הדבר הזה, עוזר לשים לב למגפות אחרות שתוקפות אותנו. כמו מגפת המסכים.
אנשים מדברים על רוח רעה בימים אלו. אין זו המצאה של מילים קלוטות מן המציאות. במקומות מסוימים אכן ניתן לחוש ברוח רעה. ב"ה לא בכל המקומות. שלשת המשפטים האחרונים נכונים, כך נדמה, לכל עת ולכל זמן. אנחנו שוכחים.
סימיק מצטט את איש ההגות האמריקאי מהמאה ה19 הנרי דויד תוראו שאמר: "השאלה איננה במה אתה מתבונן אלא מה אתה רואה."
" The question is not what you look at, but what you see," Thoreau writes in his journal.
אנחנו זקוקים, לתזכורות. ראיתי לאחרונה בפוסט של אחד מתלמידי הרב עדין אבן־ישראל שטיינזלץ זצ"ל, שהרב אמר שזהו אחד התפקידים העיקריים של התפילה, לשמש תזכורת לנו ולקב"ה, תזכורת בין השאר לקיום המשותף שלנו ושלה.
השירה בדומה לתפילה (הרי אלו "קרובות משפחה" ) , מסייעת גם כן, לזכור את מה שצריך, כמו גם לשכוח את מה שצריך...
כשהזמנתי שלושה מספרי סימיק לא חשבתי שבאחד מהם אקבל מנה גדושה של תרבות ואומנות. מדובר בספר הגות - ביקורת - ושירה של סימיק סביב יצירתו ואישיותו של אמן אמריקאי בשם ג'וסף קורנל.
על קורנל כותב סימיק את הדברים הבאים באחת המובאות בספר:
"Joseph Cornell could not draw, paint, or sculpt, and yet he was a great American artist."
ג'וסף קורנל לא היה מוכשר ברישום, ציור או פיסול. אף על פי כן היה קורנל אמן אמריקאי גדול.
וממשיך סימיק וכותב:
"קורנל הסתובב ברחובות ניו יורק מסוף שנות העשרים של המאה הקודמת עד למותו בשנת 1972. הוא נבר בחנויות יד שנייה של ספרים וחפצים משומשים. 'מלאכתי היתה פועל יוצא מאהבתי את העיר', אמר. יום אחד ב1931, ראה כמה מצפנים בויטרינה של חנות אחת וכמה קופסאות בויטרינה של חנות אחרת ועלה בדעתו לחבר ביניהם.
להלן כמה מהדברים שמצא ושהניח בקופסה שקרא לה L'Egypte de Mille Cle'o de Me'rode cours e'le'mentaire d'histoire naturelle , אותה הרכיב בשנת 1940:
אמה של בובה, תפזורת חול אדומה, כדור עץ, מטבע גרמני, כמה שברי מראה וזכוכית, 12 בקבוקים סגרוים עם פקקי שעם, דגם נייר של ראש ספינקס, גזרי בד צהוב, 2 ספירלות מנייר מחוברות, ציור גזור של ראשה של קליו דה מ'רוד..." והרשימה ממשיכה וממשיכה ....
וכפי שכבר העיר סימיק, בספר אחר שלו : העולם אינו נגמר
שבת שלום
ג'ף
המובאות בדברי סימיק הן מהספר Dime-Store Alchemy - The Art of Joseph Cornell published by The New York Review of Books pp 19,16
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה