רשת בתי המדרש קישורים מומלצים אודות האתר צור קשר עזרה
bteiMidrash logo


עמוד ראשי > בלוגים

מאגר התכנים אשף דפי הלימוד שולחן העבודה שלי ארון הספרים אודות הרשת פורומים בלוגים

יום שבת, 14 ביוני 2025

מתוך רשימות על שירה - רשימה מס' 34 - על שירת ההאיקו (א )

 לזכרה של ג'ודי וינשטיין ז"ל הי"ד שנרצחה יחד עם בן זוגה, גדי , בשדות ניר עוז ב 7/10.

לצד היותה מורה היתה ג'ודי משוררת מוכשרת שהתמחתה בשירת ההאיקו


מתוך פרק יב בספרו של יעקב רז "זן בודהיזם  - פילוסופיה ואסתטיקה"

"' צפרדע על עלה בננה'-

  שירת ההאיקו בין דיבור לשתיקה


הדרך הזאת,

שאיש לא הולך בה -

ערב של סתיו

(בּאשו)


פסיון של הרים - 

על זנבו פוסעת שקיעה

של שמש אביב 

(בּוסון)


נזיר שאל את המורה איך אפשר לעבור דרך מכשולי החיים ללא טעות. ענה לו המורה: 'אני תמיד זוכר את קיאַנגסוּ באביב: קריאת החוגלה, כל כך הרבה פרחים ריחניים'.

תשובתו של המורה אינה הערה עניינית או מעניינת על אודות זן ועל אודות הדרך שילך בה אדם: היא עצמה זן. מספר משיכות מכחול גסות, מאולתרות, מחוספסות, על פני נייר ריק. בין צורה לבין ריק; בין דיבור לשתיקה. ברוח דומה הביאה שירת  ההאיקו היפנית את ה'שירה ללא מילים' לשלמות של האי־שלמות."

 יעקב רז "זן בודהיזם  - פילוסופיה ואסתטיקה", משרד הבטחון - ההוצאה לאור, מודן הוצאה לאור, סדרת 'אוניברסיטה משודרת', עמ' 178




אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה